1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:08:26,631 --> 00:08:27,632
প্রিয় ভাগ্নির কি খবর?

4
00:08:27,924 --> 00:08:30,051
আমি আপনাকে না বলতে অনুমিত করছি
আজ রাতে পার্টির জন্য দেরী।

5
00:08:30,426 --> 00:08:32,804
অবশ্যই।

6
00:10:16,240 --> 00:10:18,618
যেমন মহান কবি সং লিয়ান বলেছেন...

7
00:10:19,785 --> 00:10:22,830
"মানুষ সীমিত
শুধুমাত্র তার কল্পনা দ্বারা।"

8
00:10:23,956 --> 00:10:27,835
আমার বাবা আমার নাম রেখেছেন জিয়ামিং,

9
00:10:28,628 --> 00:10:31,005
যার অর্থ মহাসাগর

10
00:10:31,005 --> 00:10:32,173
অথবা অতল

11
00:10:35,092 --> 00:10:38,971
আমার বাবা আর আমার বোন
সমুদ্র অধ্যয়ন তাদের জীবন অতিবাহিত.

12
00:10:40,181 --> 00:10:43,392
যতক্ষণ না তারা দুজনেই চলে গেছে
যে আমি আশ্চর্য শুরু

13
00:10:44,018 --> 00:10:45,895
আমার উদ্দেশ্য কি ছিল।

14
00:10:46,646 --> 00:10:48,231
কিন্তু সুইনের মেয়ে মেইয়িং এর মাধ্যমে,

15
00:10:48,564 --> 00:10:49,982
আমি দেখেছি যে একটি ভবিষ্যত আছে।

16
00:10:51,526 --> 00:10:55,655
আমি আমার বাবার গবেষণা প্রতিষ্ঠানকে একীভূত করেছি
আমার কোম্পানির সাথে

17
00:10:56,948 --> 00:11:01,786
আমাদের ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যেতে
তাদের সম্মানে অজানা অন্বেষণ.

18
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
এই দশম বার্ষিকী উপলক্ষে,

19
00:11:08,334 --> 00:11:10,878
আমি আপনাদের সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
খুব বিশেষ কারো কাছে।

20
00:11:19,387 --> 00:11:20,805
তার নাম হাইকি।

21
00:11:20,805 --> 00:11:23,724
তিনি বিশ্বের একমাত্র মেগালোডন
বন্দী অবস্থায়

22
00:11:23,724 --> 00:11:26,352
আমরা তাকে কুকুরছানা হিসাবে আহত অবস্থায় পেয়েছি।

23
00:11:26,727 --> 00:11:29,814
হাইকিকে ধন্যবাদ, আমরা একটি শিখেছি
মেগালোডন সম্পর্কে প্রচুর পরিমাণে

24
00:11:29,814 --> 00:11:31,357
সেইসাথে পরিখা যেখানে তারা বাস করে।

25
00:11:55,172 --> 00:11:58,718
সমুদ্র রক্ষা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ,
চীন এবং সমস্ত মানবজাতির জন্য।

26
00:11:59,093 --> 00:12:00,011
ধন্যবাদ

27
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
মনে হয় আরও জীব আছে
সেখানে আবিষ্কৃত হবে?

28
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
থাকতে হবে।

29
00:14:13,394 --> 00:14:14,437
চাচা, তুমি কি পাগল?

30
00:15:56,539 --> 00:15:58,207
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে।

31
00:16:40,624 --> 00:16:41,584
মোট সাফল্য।

32
00:16:44,044 --> 00:16:45,546
চাচা! পাগল নাকি?

33
00:16:46,005 --> 00:16:47,131
সব ঠিক আছে, ভালো আছি।

34
00:18:06,627 --> 00:18:09,672
হ্যাঁ, আপনি যখনই প্রস্তুত?

35
00:18:10,631 --> 00:18:13,676
এই নতুন স্যুটগুলি আমাদের ভ্রমণ করতে দেবে
যেকোনো জায়গায় এবং যেকোনো গভীরতায় পানির নিচে।

36
00:18:19,848 --> 00:18:21,100
কোন চিন্তা নেই, কোন চিন্তা নেই।

37
00:18:28,774 --> 00:18:30,401
মা আর দাদা তোমার কথা বলেছে
সব সময়

38
00:18:32,653 --> 00:18:34,113
আমি অনুমান ভাল কিছুই.

39
00:18:35,197 --> 00:18:36,073
অনুমান করতে চান?

40
00:18:39,034 --> 00:18:39,952
এই দাগ দেখতে?

41
00:18:41,370 --> 00:18:43,622
আমার বয়স যখন ১১
আমার বাবা ল্যাবে ব্যস্ত ছিলেন।

42
00:18:44,581 --> 00:18:46,709
তাই আমি আমার বন্ধুদের সাথে সাঁতার কাটতে বের হলাম
পাথুরে তীরে...

43
00:18:47,376 --> 00:18:49,503
এবং নয়টি সেলাই পেতে হয়েছিল
এর ফলে

44
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
যখন বাসায় ফিরলাম
আমার বাবা আমাকে সত্যিকারের শিক্ষা দিয়েছেন।

45
00:18:53,674 --> 00:18:54,508
দাদা?

46
00:18:54,717 --> 00:18:55,634
অবশ্যই।

47
00:18:55,884 --> 00:18:57,928
তিনি আপনার প্রতি সদয় ছিলেন
কারণ তুমি তার নাতনি,

48
00:18:58,429 --> 00:19:00,222
কিন্তু তিনি আমার উপর কঠোর ছিল.

49
00:19:01,348 --> 00:19:05,561
তাই কলেজের পর একটা কোম্পানি শুরু করলাম।

50
00:19:06,478 --> 00:19:09,148
আমি তার কাছ থেকে দূরে সরে যেতে চেয়েছিলাম।

51
00:19:10,149 --> 00:19:12,985
আমার কোনো যোগাযোগ ছিল না
অনেক বছর ধরে তোমার দাদার সাথে।

52
00:19:13,444 --> 00:19:15,946
তারপর তোমার মাকে জিজ্ঞেস করলো
আমাকে এই ক্যালিগ্রাফি আনার জন্য।

53
00:19:17,031 --> 00:19:18,907
"ড্রাগন ভ্রমণ করছে
চার সাগর পেরিয়ে।"

54
00:19:19,992 --> 00:19:21,577
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা উপহাস...

55
00:19:22,703 --> 00:19:27,332
কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি যে সে আমাকে চায়
আমার নিজের পথ খুঁজে পেতে।

56
00:19:30,586 --> 00:19:32,129
ড্রাগনের মতো...

57
00:19:32,129 --> 00:19:34,923
আমি আশা করি আপনি আপনার নিজের ভাগ্য খুঁজে পেতে পারেন.

58
00:23:26,613 --> 00:23:27,739
তুমি কি করছ?

59
00:38:19,213 --> 00:38:20,131
চাচা, আমি ভেবেছিলাম তুমি...

60
00:38:21,465 --> 00:38:23,301
আপনি আমার থেকে পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছেন না
যে সহজে.

61
00:45:27,349 --> 00:45:28,183
ধর!

62
00:56:06,863 --> 00:56:07,822
কর্ম আপনাকে পাবে।

63
00:56:15,413 --> 00:56:16,248
চুপ!

64
00:59:56,050 --> 00:59:57,260
আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না!

65
00:59:57,260 --> 00:59:58,970
আপনি এটা করতে পারেন. এটা ঠিক আছে.

66
01:00:48,019 --> 01:00:49,145
আমরা মরে যাচ্ছি!

67
01:00:49,145 --> 01:00:50,063
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

68
01:03:33,685 --> 01:03:34,936
কাজ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

69
01:05:01,898 --> 01:05:03,316
খুব মজার.

70
01:10:22,051 --> 01:10:23,427
আমি জানি আপনি আমাকে এবং জোনাসকে খুঁজছেন।

71
01:10:23,427 --> 01:10:24,970
আমিও জানি তুমি চাইনিজ বলতে পারো না,

72
01:10:24,970 --> 01:10:27,932
কিন্তু আমি এটা বলছি
তোমাকে বিভ্রান্ত করতে,

73
01:10:27,932 --> 01:10:29,809
কারণ আমার বন্ধু সম্পর্কে
তোমাকে পেছন থেকে আক্রমণ করতে।

74
01:16:47,644 --> 01:16:49,688
আপনি আপনার ফোন নিচে রাখতে পারেন?

75
01:16:49,688 --> 01:16:52,065
এত কঠিন বছর পরে
আমরা অবশেষে ছুটিতে আছি,

76
01:16:52,065 --> 01:16:54,109
মুহূর্ত উপভোগ করুন।

77
01:16:56,737 --> 01:16:59,865
আমি ইতিমধ্যে 400 লাইক পেয়েছি।

78
01:17:25,098 --> 01:17:26,058
এসো।

79
01:17:27,267 --> 01:17:28,101
কি?

80
01:17:31,688 --> 01:17:32,856
আপনি কি করছেন?

81
01:17:39,321 --> 01:17:40,197
ইয়াওয়াও...

82
01:17:43,367 --> 01:17:44,326
আমাকে বিয়ে করবে?

83
01:17:49,498 --> 01:17:50,832
এটা খুঁজুন, বোকা!

84
01:17:51,666 --> 01:17:52,668
অপেক্ষা করুন!

85
01:17:54,795 --> 01:17:55,712
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

86
01:20:43,797 --> 01:20:44,631
ফিরে যাও!

87
01:20:44,631 --> 01:20:45,674
জলে যাবেন না!

88
01:20:45,674 --> 01:20:46,967
একটা হাঙর আছে!

89
01:36:07,637 --> 01:36:08,888
দাঁড়াও, মেইয়িং!

90
01:37:32,388 --> 01:37:34,056
আমাকে বোমা নিক্ষেপ!

91
01:37:36,767 --> 01:37:37,601
ধর!

92
01:44:02,778 --> 01:44:04,363
পরের বার দৌড়াবেন না, ঠিক আছে?